Übersetzung von "повреждение" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "повреждение"

повреждение n substantiv Deklination

pl. повреждения

der Schaden m

Мы знаем, что происходит повреждение мозга после смерти и во время заморозки.

Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird.

die Verletzung f

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.

die Schädigung f

И становление психопата, убийцы зависит от того, когда именно произошло повреждение.

Wie man zum Psychopathen und Killer wird, hängt davon ab, wann genau die Schädigung auftritt.

die Beschädigung f

Интересно, что в культивируемых клетках мышей, а также человеческих клетках ген SIR2 определяет реакцию клетки на повреждение ДНК.

Interessanterweise bestimmt das SIR2-Gen in Kulturen von Mäuse- oder Humanzellen die Reaktion der Zelle auf eine Beschädigung der DNA.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "повреждение" (17)

получать повреждение - beschädigt werden
телесное повреждение - Körperverletzung
повреждение внутренних органов - innere Verletzung
повреждение кожи головы - Kopfhautverletzung
термическое повреждение - Wärmeschaden
тяжелое физическое повреждение - schwere Körperverletzung
внутреннее повреждение - Binnenverletzung
внутриутробное повреждение - intrauterine Schädigung
компрессионное повреждение - Druckschädigung
компрессионное повреждение нерва - Nervendruckschädigung

Kontexte mit "повреждение"

Мы знаем, что происходит повреждение мозга после смерти и во время заморозки. Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird.

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение. Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.

И становление психопата, убийцы зависит от того, когда именно произошло повреждение. Wie man zum Psychopathen und Killer wird, hängt davon ab, wann genau die Schädigung auftritt.

Интересно, что в культивируемых клетках мышей, а также человеческих клетках ген SIR2 определяет реакцию клетки на повреждение ДНК. Interessanterweise bestimmt das SIR2-Gen in Kulturen von Mäuse- oder Humanzellen die Reaktion der Zelle auf eine Beschädigung der DNA.

Так что, когда тело чувствует повреждение того или иного органа и образовывает раковую опухоль - это фактически процесс ремонта. Wenn also der Körper einen Schaden an einem Organ bemerkt, und er dann Krebs einleitet, erscheint das fast wie eine Reparaturreaktion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.