Übersetzung von "пока" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пока"

пока konjunktion

bis

Подождите, пока я закончу выступать.

Warten Sie, bis ich fertig gesprochen habe.

solange

Надо ковать железо, пока горячо.

Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

während

Бетти убила Джейн, пока она пела.

Betty ermordete Jane, während diese sang.

so weit

Пока что дела идут неплохо.

So weit, so gut.

einstweilen

Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире.

Einstweilen leben sie mit ihren unterschiedlichen Haltungen friedlich nebeneinander.

derweil

Пока что, во всех отношениях пространство кажется нам конечным.

Derweil sieht der Weltraum für uns im Grunde endlich aus.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

пока adverb

für den augenblick

tschüß

Phrasen mit "пока" (8)

до тех пор , пока - bis
пока что - vorerst
до тех пор пока - solange
пока нет - gibt es bis jetzt
пока не доказано обратное - solange es nicht anders bewiesen ist
пока ! - bis dann
Пока , целую . - Tschüsse und Küsse
с тех пор пока - , seitdem

Kontexte mit "пока"

Подождите, пока я закончу выступать. Warten Sie, bis ich fertig gesprochen habe.

Надо ковать железо, пока горячо. Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Бетти убила Джейн, пока она пела. Betty ermordete Jane, während diese sang.

Пока что дела идут неплохо. So weit, so gut.

Но пока давайте остановимся на туберкулезе поподробнее. Aber bleiben wir vorerst bei Tuberkulose.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.