Übersetzung von "посредник" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "посредник"

посредник m substantiv Deklination

pl. посредники

der Vermittler m

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии.

Der Vermittler ist aus [undeutlich], Indien.

der Unterhändler m

Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.

Als das Treffen vorbei war, gestanden die Unterhändler ihr Scheitern ein.

der Mittelsmann m

И когда я исключаю посредника и передаю её прямо вам, информация ФБР теряет ценность, обесценивая их валюту.

Wenn ich also den Mittelsmann umgehe und sie Ihnen direkt gebe, haben die Informationen, die das FBI hat, keinen Wert, ich entwerte also ihre Währung.

der Zwischenhändler m

Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.

1. den Hauptnutzen hatten eher Händler und Zwischenhändler als die Bauern.

der Mitte m

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "посредник" (2)

международный посредник - internationale Vermittler
торговый посредник - Absatzmittler

Kontexte mit "посредник"

Посредник родом из [неразборчиво] в Индии. Der Vermittler ist aus [undeutlich], Indien.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.

Для любого искусного мирного урегулирования необходим авторитетный посредник. Jedes gute Friedensabkommen bedarf eines durchsetzungsfähigen Vermittlers.

Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни. Vor einigen Jahren war ich als Vermittler in einigen sehr schwierigen Gesprächen zwischen der Regierung von Russland und der Regierung von Tschetschenien tätig.

Но турецкое правительство все более и более позволяет втягивать себя в ближневосточные конфликты, вместо того чтобы действовать как нейтральный посредник. Aber die türkische Regierung hat es zunehmend zugelassen, in Nahost-Konflikte hineingezogen zu werden, anstatt als reiner Vermittler zu agieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.