Übersetzung von "поставить" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поставить"

поставить verb Konjugation

поставлю / поставишь / поставят

stellen

Можно поставить очень конкретный вопрос:

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

liefern (доставить)

К сожалению, мы не в состоянии поставить заказанные товары

Leider sind wir nicht in der Lage, die bestellten Waren zu liefern

hinstellen

"Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло".

"Nein, wir können die Werkbank abändern, vielleicht einen speziellen Hocker hinstellen, einen speziellen Amboss, einen speziellen Schraubstock, und vielleicht einen Elektroschrauber."

organisieren (организовать)

Так что я действительно считаю, что наше международное сообщество должно организоваться, чтобы выполнить поставленную задачу.

Deswegen glaube ich, in einem ganz konkreten Sinn, dass die internationale Staatengemeinschaft sich organisieren sollte, um diese Aufgabe zu erfüllen.

errichten (построить)

Заграждения были поставлены на Кортланд-стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн-стрит, в квартале к югу.

In der Cortlandt Street, einem Straßenblock nördlich des Parks, und in der Pine Street, einem Block weiter südlich, wurden Barrikaden errichtet.

aufführen (спектакль и т.п.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

поставлять verb Konjugation

поставляю / поставляешь / - / поставляют

stellen

Можно поставить очень конкретный вопрос:

Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

liefern

Мы не можем больше поставлять заказанные Вами детали

Die von Ihnen bestellten Ersatzteile können wir nicht mehr liefern

Phrasen mit "поставить" (129)

поставить под угрозу - gefährden
поставить под вопрос - in Frage stellen
поставить диагноз - diagnostizieren
поставить на колени - in die Knie zwingen
поставить себя на место - sich an Stelle versetzen
поставить на ноги - auf die Beine bringen
поставить в зависимость - abhängig machen
поставить в неловкое положение - in Verlegenheit bringen
поставить галочку - abhaken
поставить на карту - einsetzen

Kontexte mit "поставить"

Можно поставить очень конкретный вопрос: Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.

К сожалению, мы не в состоянии поставить заказанные товары Leider sind wir nicht in der Lage, die bestellten Waren zu liefern

"Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло". "Nein, wir können die Werkbank abändern, vielleicht einen speziellen Hocker hinstellen, einen speziellen Amboss, einen speziellen Schraubstock, und vielleicht einen Elektroschrauber."

Он не пытался поставить диагноз. Er versuchte gar nicht, eine Diagnose zu stellen.

Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку. Das EXD ist ein externes Gerät, das man auf den Nachtisch stellen kann.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.