Übersetzung von "постепенно" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "постепенно"

постепенный adjektiv Deklination

постепеннее / -

allmählich

Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.

Auch das Einschlafen ist ein allmählicher Übergang.

schrittweise (IT Basic)

Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов;

Westliche Ökonomen favorisieren in der Regel schrittweise Steuererhöhungen.

langsam

Тут можно постепенно сдвигать образ,

Von hier aus kann ich langsam über das Bild schwenken.

nach und nach

Постепенно я вспомнил, что защитником была моя жена.

Nach und nach erinnerte ich mich daran, dass der Beschützer meine Frau war.

stufenweise

Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка.

Die aktuelle Taktik der Regierung, sich ohne Änderung des politischen Systems oder der wirtschaftlichen Strukturen durchzuwursteln, birgt die Gefahr des stufenweisen Niedergangs.

graduell

Они также абсолютно понимают романтических отношений, которые строятся постепенно и едва ощутимо.

Sie sind auch vollkomen aus dem Gleichklang in romatischen Beziehungen, die graduell und subtil wachsen.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "постепенно"

они постепенно учатся, как двигаться вперед, Aber sie lernen allmählich, sich vorwärts zu bewegen.

Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно. Das kann sich jetzt, zumindest schrittweise, ändern.

Тут можно постепенно сдвигать образ, Von hier aus kann ich langsam über das Bild schwenken.

Постепенно я вспомнил, что защитником была моя жена. Nach und nach erinnerte ich mich daran, dass der Beschützer meine Frau war.

Они также абсолютно понимают романтических отношений, которые строятся постепенно и едва ощутимо. Sie sind auch vollkomen aus dem Gleichklang in romatischen Beziehungen, die graduell und subtil wachsen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.