Übersetzung von "поступок" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поступок"

поступок m substantiv Deklination

pl. поступки

die Tat f

Хороший поступок - сам по себе награда.

Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

die Handlung f (действие)

Герои - обычные люди, чьи поступки необычны.

Helden sind gewöhnliche Menschen, deren Handlungen aussergewöhnlich sind.

der Akt m

Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню".

Aber ein einfacher Akt der Freundlichkeit von einem Fremden wird dich erweichen."

поступки pl substantiv Deklination

das Treiben n

но наши поступки безусловно влияют на ее развитие.

Es ist eigentlich eine Geschichte, in der unsere Aufführungen selber die Geschichte in eine bestimmte Richtung treiben.

Phrasen mit "поступок" (2)

возмутительный поступок - ungeheuerliche Tat
дерзкий поступок - Dreistigkeit

Kontexte mit "поступок"

Хороший поступок - сам по себе награда. Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

Что бы ни спровоцировало поведение Зидана (возможно, оскорбление по расовому признаку), его грубый поступок, увиденный во всём мире, подпортил его образ. Egal, welche Provokation zu Zidanes Verhalten geführt hat (wahrscheinlich eine rassistische Bemerkung), seine gewalttätige Handlung, die auf der ganzen Welt zu sehen war, hat sein Bild beschmutzt.

Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню". Aber ein einfacher Akt der Freundlichkeit von einem Fremden wird dich erweichen."

Что заставило её совершить такой поступок? Was veranlasste sie, eine solche Tat zu begehen?

Именно этот незаурядный поступок исторического значения сделал возможным реконструкцию и успешное развитие Европы за последние полвека. Es ist dieser außergewöhnliche, historische Akt, der den Wiederaufbau und die erfolgreiche Entwicklung Europas im letzten halben Jahrhundert möglich gemacht hat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.