Übersetzung von "посылать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "посылать"

посылать verb Konjugation

посылаю / посылаешь / - / посылают

schicken

"Почему бы тебе не посылать мне свои картины?

"Warum schickst du mir nicht deine Bilder?

senden

"Для ясности заметим, что мы никаких войск в Ирак посылать не будем".

"Es ist klar, dass wir keine Truppen in den Irak senden werden."

entsenden

Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.

Wieder entsandte China einen Beamten niederen Ranges.

einschicken

Я послал свои документы, включая медицинские заключения, и они ответили, что это невозможно.

Ich habe meine Unterlagen, auch die medizinischen eingeschickt und sie haben geantwortet, dass es nicht möglich sei.

hinschicken

los schicken

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "посылать" (5)

посылать бандеролью - unter Kreuzband versenden
посылать на верную смерть - in den Tod treiben
повторно посылать - erneut senden
посылать воздушные поцелуи - Küsse blasen
посылать воздушный поцелуй - einen Kuss blasen

Kontexte mit "посылать"

"Почему бы тебе не посылать мне свои картины? "Warum schickst du mir nicht deine Bilder?

"Для ясности заметим, что мы никаких войск в Ирак посылать не будем". "Es ist klar, dass wir keine Truppen in den Irak senden werden."

Если в будущем каждая страна будет по прежнему посылать в Брюссель по одному комиссару, то процесс будет идти с еще большим скрипом, если совсем не остановится. Wenn nun in Zukunft weiterhin jedes Land zumindest einen Kommissar nach Brüssel entsendet, wird sich die Entscheidungsfindung noch weiter verlangsamen, wenn nicht gar unmöglich werden.

Позволят ли США им остаться и продолжать посылать миллиарды в денежных переводах? Wird die USA zulassen, dass sie bleiben und weiterhin Überweisungen in Milliardenhöhe schicken?

Поэтому после падения Багдада Шредер начал посылать сигналы примирения в Вашингтон и Лондон. Nach dem Fall Bagdads begann Schröder daher versöhnliche Signale an Washington und London zu senden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.