Übersetzung von "потребность" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "потребность"

потребность f substantiv Deklination

pl. потребности

das Bedürfnis n

единение и любовь - четвертая потребность.

Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis.

der Bedarf m

Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.

Allerdings bedarf es eines noch grundlegenderen Umdenkens.

Phrasen mit "потребность" (15)

насущная потребность - Liebesbedürfnis
энергетическая потребность - Energiebedarf
потребность в воде - Wasserbedarf
потребность в деньгах - Geldbedarf
потребность в рабочей силе - Arbeitskräftebedarf
жизненная потребность - Lebensnotwendigkeit
иметь потребность - bedürfen
потребность в витаминах - Vitaminbedarf
потребность в замене - Ersatzbedarf
потребность в информации - Informationsbedarf

Kontexte mit "потребность"

единение и любовь - четвертая потребность. Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis.

Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении. Allerdings bedarf es eines noch grundlegenderen Umdenkens.

У нас глубокая потребность в принадлежности. Sie haben ein tiefes Bedürfnis der Zugehörigkeit.

Вот бы удалось сократить потребность в больничных койках! Was wäre, wenn wir den Bedarf an Krankenhausbetten reduzieren könnten?

Но потребность в ресурсах все время остается. Aber es wird immer ein Bedürfnis nach nahen Ressourcen geben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.