Übersetzung von "прежде" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прежде"

прежде adverb

zuvor

Но сегодня ставки выше, чем когда-либо прежде.

Aber heute geht es um mehr als jemals zuvor.

früher

Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов.

Institutionelle Reformen bedeuten, dass die Regierung nicht mehr so unauffällig wie früher auf öffentliche Mittel zugreifen kann.

И она выглядит юной, как и прежде.

Und sieht immer noch so jung aus wie eh und je.

ehemals

В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами.

Deutschland reagiert auf die Niedriglohnkonkurrenz aus den ehemals kommunistischen Ländern.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "прежде" (3)

Kontexte mit "прежде"

Но сегодня ставки выше, чем когда-либо прежде. Aber heute geht es um mehr als jemals zuvor.

Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов. Institutionelle Reformen bedeuten, dass die Regierung nicht mehr so unauffällig wie früher auf öffentliche Mittel zugreifen kann.

И она выглядит юной, как и прежде. Und sieht immer noch so jung aus wie eh und je.

В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами. Deutschland reagiert auf die Niedriglohnkonkurrenz aus den ehemals kommunistischen Ländern.

Прежде всего, еще очень рано судить о правильности этого аргумента. Zum einen ist es sicher noch zu früh, das Demokratisierungsargument der Bush-Administration zu bewerten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.