Translation of "преодолевать" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "преодолевать"

преодолевать verb Conjugation

преодолеваю / преодолеваешь / - / преодолевают

überwinden

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

Sie hat die erstaunliche Fähigkeit beliebige Hindernisse zu überwinden.

bewältigen

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.

überbrücken

Так мы преодолеваем цифровое неравенство.

Wir überbrücken also die digitale Kluft.

bekämpfen

Планы по борьбе с бедностью в Уганде окажутся под вопросом, если мы не преодолеем климатический кризис.

Pläne, die Armut in Uganda zu bekämpfen, sind unbedeutend, wenn wir die Klimakrise nicht bewältigen.

bezwingen

и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.

Und vielleicht kann man diese Komponente mit Spiegeln bezwingen.

other translations 2

hide

Phrases with "преодолевать" (1)

преодолевать сопротивление - Widerstand überwinden

Contexts with "преодолевать"

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия. Sie hat die erstaunliche Fähigkeit beliebige Hindernisse zu überwinden.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности. Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.

Я не знаю, как я буду преодолевать опасные перевалы. Ich weiß nicht, wie ich es schaffen werde, die gefährlichen Pässe zu überwinden.

Иногда даже приходится преодолевать эти разломы льда, эти расселины в леднике. Und irgendwann werden Sie diese Risse im Eis überwinden müssen, diese Gletscherspalten.

Это - область в префронтальной коре, она отвечает за способность преодолевать неприятные эмоции. Das ist ein Gebiet im präfrontalen Cortex, eine Region, wo wir Wahrnehmung nutzen können, um die Aversion zu überwinden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.