Übersetzung von "признаться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "признаться"

признаваться verb Konjugation

признаюсь / признаешься / - / признаются

eingestehen

И признаться, подумал я с высокомерием.

Und hier muss ich mir Selbstüberschätzung eingestehen.

gestehen

Хоть я стараюсь и не признаваться в этом никому, кроме моих очень близких друзей.

Heute gestehe ich es nur meinen engsten Freunden.

Kontexte mit "признаться"

Я хочу кое в чём признаться. Ich werde Ihnen etwas gestehen.

И признаться, подумал я с высокомерием. Und hier muss ich mir Selbstüberschätzung eingestehen.

Вообще-то, я недооценил жестокости, я должен в этом признаться. Tatsächlich muss ich gestehen, dass ich die Kriegsgräuel unterschätzt habe.

Мы должны признаться, что все эти годы попыток сделать мир лучше, оказались неудачными. Und eingestehen, dass trotz all derder Jahre des Bemühens eine bessere Welt zu schaffen, haben wir trotzdem versagt.

Я, признаться, считаю, что это было бы отвратительно, если только это не цвет углерода. Nun muss ich gestehen, dass dies für mich auch dann ein Greuel wäre, wenn es nicht ein Teilchen Kohlenstoff abgäbe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.