Übersetzung von "пробовать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "пробовать"

пробовать verb Konjugation

пробую / пробуешь / - / пробуют

versuchen

Я думаю, что лучше будет этого не пробовать.

Ich glaube, es ist besser, das nicht zu versuchen.

probieren

Администрация Обамы должна была попробовать - и пробовать до сих пор - альтернативный подход.

Die Obama-Administration hätte einen alternativen Ansatz probieren sollen - und sollte dies noch immer tun.

kosten

Они пробуют ингридиенты в садоводческих классах.

Und sie können die Zutaten im Schulgarten kosten.

schmecken

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое.

Die Fähigkeit, etwas Besonderes zu berühren, etwas Delikates zu schmecken, etwas Wohlduftendes zu riechen, etwas Wunderschönes zu sehen.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "пробовать" (2)

пробовать на вкус - abschmecken
пробовать на опыте - die Probe aufs Exempel machen

Kontexte mit "пробовать"

Я думаю, что лучше будет этого не пробовать. Ich glaube, es ist besser, das nicht zu versuchen.

Администрация Обамы должна была попробовать - и пробовать до сих пор - альтернативный подход. Die Obama-Administration hätte einen alternativen Ansatz probieren sollen - und sollte dies noch immer tun.

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое. Die Fähigkeit, etwas Besonderes zu berühren, etwas Delikates zu schmecken, etwas Wohlduftendes zu riechen, etwas Wunderschönes zu sehen.

И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение. Lobbyisten mit bestimmten Zielkonflikten werden versuchen die Entscheidung zu beeinflussen.

Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним. Wenn sich ein Kind als Feuerwehrmann verkleidet, dann probiert es diese Identität aus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.