Übersetzung von "рабочий день" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рабочий день"

рабочий день m substantiv Deklination

pl. рабочие дни

der Arbeitstag m

der Werktag m

Phrasen mit "рабочий день" (8)

полный рабочий день - ganztägig
неполный рабочий день - Teilzeitbeschäftigung
на полный рабочий день - für ganztags
восьмичасовой рабочий день - Achtstundentag
двенадцатичасовой рабочий день - Zwölfstundentag
максимальный рабочий день - Höchstarbeitszeit
работа на полный рабочий день - Ganztagsbeschäftigung
семичасовой рабочий день - Siebenstundentag

Kontexte mit "рабочий день"

В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет. Aslo, als eine Einführung, das ist der exakte Zustand, in dem ich jeden Arbeitstag der letzten sechs Jahre verbracht habe.

И даже если рабочий день обычно длится 8 часов, как много людей здесь когда-либо тратили все эти 8 часов на свои дела в офисе? Wenn auch der typische Arbeitstag acht Stunden hat, wer hier hat jemals im Büro acht Stunden für sich gehabt?

И что же вы найдете, копнув чуть глубже, вы обнаружите, что люди - вот в чем дело - люди идут на работу и фактически разбазаривают свой рабочий день на ряд рабочих моментов. Und wenn man etwas weiter nachforscht, findet man heraus, dass die Leute - das ist es, was passiert - die Leute gehen zur Arbeit und tauschen im Grunde ihren Arbeitstag gegen eine Reihe von Arbeitsmomenten ein.

Джон Мейнард Кейнс в своем эссе 1930 года "Экономические возможности для наших внуков" предположил, что в течение ста лет, то есть к 2030 году, более высокий уровень доходов позволит сократить средний рабочий день до всего лишь трех часов, с рабочей неделей всего лишь в 15 часов. So spekulierte John Maynard Keynes in seinem Essay "Die wirtschaftlichenMöglichkeiten unserer Enkel", dass innerhalb von 100 Jahren, also bis 2030, höhere Einkommen den durchschnittlichen Arbeitstag auf lediglich drei Stunden reduzieren würden und die Gesamtarbeitszeit pro Woche lediglich 15 Stunden betragen würde.

А эти собрания - токсичные, ужасные, отвратительные вещи во время рабочего дня. Meetings sind einfach Gift, schlimme, giftige Sachen während des Arbeitstages.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.