Übersetzung von "расплачиваться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расплачиваться"

расплачиваться verb Konjugation

расплачиваюсь / расплачиваешься / - / расплачиваются

zahlen

Это когда за сегодняшнюю ошибку надо расплачиваться намного позже.

Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.

auszahlen

Phrasen mit "расплачиваться" (1)

расплачиваться по счетам - Rechnungen begleichen

Kontexte mit "расплачиваться"

Это когда за сегодняшнюю ошибку надо расплачиваться намного позже. Man macht den Fehler jetzt, und man zahlt dafür sehr viel später.

США - и весь мир - будут расплачиваться в течение многих грядущих десятилетий. Die USA - und die Welt - werden diesen Preis noch auf Jahre hinweg zahlen müssen.

Но однажды вполне может случиться так, что США придется расплачиваться за свое расточительство. Es kann jedoch durchaus sein, dass die USA eines Tages die Zeche für ihren verschwenderischen Lebenswandel werden zahlen müssen.

Будут ли США когда-нибудь расплачиваться по счетам за огромные торговые дефициты, которые страна испытывала более чем десятилетие? Werden die USA jemals die Zeche zahlen müssen für die Kette gewaltiger Handelsdefizite, die sie seit nunmehr einem Jahrzehnt vor sich herschieben?

Но те, у кого они их покупают, должны предоставить гарантию, чтобы люди не должны были расплачиваться за свои плохие инвестиционные решения. Diejenigen freilich, von denen sie sie kaufen, sollten dafür bürgen, damit die Öffentlichkeit nicht den Preis für ihre schlechten Anlageentscheidungen zahlen muss.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.