Übersetzung von "расходоваться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "расходоваться"

расходоваться verb Konjugation

расходуюсь / расходуешься / - / расходуются

ausgeben

К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами.

Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.

sich ausgeben

К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами.

Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.

sich verausgaben

Kontexte mit "расходоваться"

К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами. Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.

Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно. Sicher, die staatlichen Ausgaben für die Infrastruktur werden häufig verschwendet.

"Какая часть моих пожертвований расходуется на административные нужды?" "Wie viel von meiner Spende wird für Verwaltungszwecke ausgegeben?"

Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным. In Anbetracht unserer Armut scheint es unverantwortlich, mehr Geld für militärische Ausrüstung auszugeben.

Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно. Selbstverständlich werden nicht alle ausländischen Hilfsgelder sinnvoll ausgegeben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.