Translation of "регулирование" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "регулирование"

регулирование n noun Declension

die Regulierung f

Но регулирование могло бы это изменить.

Das könnte sich durch neue Regulierung allerdings ändern.

die Regelung f (Business Basic)

Подобным образом странам, охваченным восточноазиатским кризисом, говорили о том, что нужна большая прозрачность и лучшее регулирование.

In ähnlicher Weise wurden die Länder, die vom Sog der Ostasienkrise erfasst wurden, über die Notwendigkeit größerer Transparenz und besserer Regelungen belehrt.

die Regulation f

· желательность содействия введению новшеств в тех видах деятельности, которые подвергаются регулированию;

· Innovation sollte im Idealfall mit der Regulation einhergehen,

Phrases with "регулирование" (8)

регулирование цен - Preisregulierung
автоматическое регулирование - Regelung
регулирование дорожного движения - Verkehrsregelung
межбюджетное регулирование - Finanzausgleich
регулирование нагрузки - Lastregelung
регулирование питания котла - Kesselspeiseregelung
регулирование сбыта - Absatzregelung
регулирование частоты - Frequenzregelung

Contexts with "регулирование"

Но регулирование могло бы это изменить. Das könnte sich durch neue Regulierung allerdings ändern.

Подобным образом странам, охваченным восточноазиатским кризисом, говорили о том, что нужна большая прозрачность и лучшее регулирование. In ähnlicher Weise wurden die Länder, die vom Sog der Ostasienkrise erfasst wurden, über die Notwendigkeit größerer Transparenz und besserer Regelungen belehrt.

Чуть менее трёх лет назад, как раз когда финансовый кризис приближался к своему пику, я опубликовал руководство для международной системы финансового регулирования "Глобальное финансовое регулирование: Vor etwas mehr als drei Jahren veröffentlichte ich, just als die Finanzkrise voll in Gang kam, ein Handbuch für das internationale System der Finanzregulierung, Global Financial Regulation:

Действительно ли регулирование предназначено для продажи? Kann man Regulierung wirklich kaufen?

она обладает внушительным человеческим капиталом, но его сковывает отсутствие инициативы, контрпродуктивное регулирование, бюрократия и недостаточная погоня за прибылью - назовем это нехваткой жадности. Europa besitzt auch gewaltiges humanes Kapital, das aber in Ketten gelegt ist durch fehlende Initiativen, gegenproduktive Regelungen, Bürokratien und ungenügender Profitmotivation - man könnte es auch das Fehlen einer (in gewissem Sinne notwendigen) Machtgier nennen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.