Übersetzung von "рог" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рог"

рог m substantiv Deklination

pl. рога

das Horn n

Голод и надежда на Африканском Роге

Hungersnot und Hoffnung am Horn von Afrika

Phrasen mit "рог" (9)

Кривбасс Кривой Рог - Kryvbas Kryvyi Rih
Кривой Рог - Krivoi Rog
сгибать в бараний рог - in die Knie zwingen
трубить в рог - das Horn blasen
аммониев рог - Ammonshorn
аммонов рог - Widderhorn
задний рог - Hinterhorn
кожный рог - Hauthorn
нижний рог - Unterhorn

Kontexte mit "рог"

В 2008 г. впервые в истории человечества на несколько месяцев было открыто два судоходных канала через полярное ледяное поле (на востоке вдоль Сибири и на западе вдоль Канадских островов), что позволило судам идти из Европы в Японию или Калифорнию через Берингов пролив, а не через панамский канал или Африканский Рог, тем самым сократив расстояние на 4-5 тысяч километров. 2008 waren zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte zwei Schifffahrtskanäle durch das Polareis - im Osten an Sibirien entlang und im Westen entlang der kanadischen Inseln - für einige Monate geöffnet, sodass Schiffe über die Beringstraße aus Europa nach Japan oder Kalifornien fahren konnten, anstatt über den Panamakanal oder das Horn von Afrika zu fahren, wodurch sie etwa 4.000 oder 5.000 Kilometer sparen.

Голод и надежда на Африканском Роге Hungersnot und Hoffnung am Horn von Afrika

Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд. Und wenn sie älter werden, wachsen die Hörner nach vorne.

Скотоводство долгое время было мучительным способом существования в Африканском Роге. Seit langer Zeit ist die Viehwirtschaft am Horn von Afrika sehr schwierig.

По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад. Während die Jungtiere wachsen, krümmen sich ihre Hörner nach hinten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.