Übersetzung von "роды" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "роды"

роды pl substantiv Deklination

die Geburt f

Он принимал роды в Пароле.

Er half in Parol bei einer Geburt.

die Entbindung f

Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.

Inzwischen sterben mehr Frauen an Gebärmutterhalskrebs - alle zwei Minuten eine - als bei einer Entbindung.

das Gebären n

Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь.

Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten.

род m substantiv Deklination

pl. роды

die Art f

Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова.

Es ist, als hafte eine Art Erbsünde an jenem Familienzweig der Menschen, der von Abraham, Isaak und Jakob abstammt.

die Geburt f

Он принимал роды в Пароле.

Er half in Parol bei einer Geburt.

die Abstammung f

Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.

Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert.

der Stamm m

Один из них спросил, откуда я прибыл, и спросил меня о jati (род) и gotra (экзогамная группа).

Einer fragte woher ich stamme und nach meiner Jati und meinem Gotra.

das Geschlecht n

die Gattung f

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Рода f eigenname Deklination

pl. роды

Rhoda f

Phrasen mit "роды" (5)

преждевременные роды - Frühgeburt
запоздалые роды - Spätgeburten
стимулированные роды - indizierte Geburt
стремительные роды - Sturzgeburten
трупные роды - Leichengeburten

Kontexte mit "роды"

Он принимал роды в Пароле. Er half in Parol bei einer Geburt.

Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты. Inzwischen sterben mehr Frauen an Gebärmutterhalskrebs - alle zwei Minuten eine - als bei einer Entbindung.

Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten.

Вы знаете это немного похоже на роды. Wissen Sie, es ist fast wie eine Geburt.

Можно, конечно, в специальной камере пойти на роды, вытолкнет она его. Die Geburt könnte zum Beispiel auch in einer Spezialkammer stattfinden, um das Kind herauszupressen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.