Übersetzung von "рынок" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рынок"

рынок m substantiv Deklination

pl. рынки

der Markt m

Конечно, рынок СКД не идеален.

Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

der Platz m

Для рынка акций просто нет места.

Platz für einen Billigkeitsmarkt gibt es nicht.

der Marktplatz m

Phrasen mit "рынок" (89)

рынок труда - Arbeitsmarkt
мировой рынок - Weltmarkt
внутренний рынок - Binnenmarkt
рынок недвижимости - Immobilienmarkt
фондовый рынок - Effektenbörse
рынок ценных бумаг - Wertpapiermarkt
валютный рынок - Devisenmarkt
рынок жилья - Wohnungsmarkt
общий рынок - Gemeinsame Markt
рынок акций - Aktienmarkt

Kontexte mit "рынок"

Конечно, рынок СКД не идеален. Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

Вот так и появился наш обезьяный рынок. Und so war unser Marktplatz der Affen geboren.

Ведь если сравнить Индию со среднестатистической развивающейся страной, в период до нынешнего резкого роста темпов развития Индии - на данный момент темпы роста составляют 8-9% - даже до наступления данного периода по уровню экономического развития Индия занимала четвертое место в рейтинге экономик, выходящих на мировой рынок. Wenn man Indien mit dem durchschnittlichen Entwicklungsland vergleicht, selbst vor der jüngsten Beschleunigung seines Wachstums - derzeit wächst Indien um acht bis neun Prozent - selbst vor dieser Zeit, belegte Indien bei den Entwicklungsländern in Sachen Wirtschaftswachstum Platz vier.

И это абсолютно девственный рынок. Und es ist ein absolut unberührter Markt.

Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами. Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.