Übersetzung von "сделать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сделать"

сделать verb Konjugation

сделаю / сделаешь / сделают

machen

Но позвольте мне сделать это.

Aber wenn ich das hier mache.

tun

Как я могла такое сделать?

Wie konnte ich so etwas tun?

fertigen

и история тут несколько длиннее, но мне удалось всё сделать вовремя,

Da gibt es noch eine längere Geschichte dazu aber ich habe sie alle rechtzeitig fertig bekommen.

abgeben

Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.

Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben.

befähigen

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "сделать" (62)

сделать вывод - Schlussfolgerung ziehen
сделать выбор - auswählen
сделать возможным - ermöglichen
сделать все возможное - alles mögliche aufbieten
сделать заключение - schließen
сделать вид - sich den Anschein geben
сделать акцент - akzentuieren
сделать запрос - Anfrage richten
сделать вдох - einatmen
сделать вклад - einlegen

Kontexte mit "сделать"

Но позвольте мне сделать это. Aber wenn ich das hier mache.

Как я могла такое сделать? Wie konnte ich so etwas tun?

и история тут несколько длиннее, но мне удалось всё сделать вовремя, Da gibt es noch eine längere Geschichte dazu aber ich habe sie alle rechtzeitig fertig bekommen.

Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет. Wer sich geweigert oder eine falsche Erklärung abgegeben hätte, sollte seinen Arbeitsplatz verlieren und mit einem 10-jährigen Berufsverbot belegt werden.

Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад. Das muslimische religiöse Establishment wurde wiederholt dazu aufgefordert, Stellungnahmen abzugeben, die den Fundamentalisten das Recht absprechen, religiöse Bergriffe wie Dschihad zu benutzen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.