Übersetzung von "серьезность" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "серьезность"

серьезность f substantiv Deklination

der Ernst m

Первый тест - это серьезность риска:

Das erste Kriterium ist der Ernst der Bedrohung:

die Ernsthaftigkeit f

Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана.

Vajpayee sollte die Ernsthaftigkeit Pakistans in diesem Punkt prüfen.

die Seriosität f

Kontexte mit "серьезность"

Первый тест - это серьезность риска: Das erste Kriterium ist der Ernst der Bedrohung:

Ваджпайи должен проверить серьёзность этих намерений Пакистана. Vajpayee sollte die Ernsthaftigkeit Pakistans in diesem Punkt prüfen.

Несмотря на серьезность ситуации, у Олланда есть три преимущества: Trotz des Ernsts der Lage verfügt Hollande über drei Vorteile:

Тем не менее, будет большой ошибкой недооценивать серьезность ее намерений. Es wäre jedoch ein Fehler, ihre Ernsthaftigkeit zu unterschätzen.

Президент Буш потребовал, чтобы ООН проявила серьезность при принятии своих собственных мандатных решений в отношении Ирака: Präsident Bush hat die UNO aufgefordert, zu beweisen, dass sie es mit ihren Irak-Resolutionen ernst meint:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.