Übersetzung von "сквозь" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сквозь"

сквозь präposition

durch

Затем трубки вынимаются сквозь дюны

Dann ziehen wir die Pfähle wieder durch die Düne nach oben.

Phrasen mit "сквозь" (8)

смотреть сквозь пальцы - ein Auge zudrücken
глядеть сквозь пальцы - ein Auge zudrücken
говорить сквозь зубы - mit zusammengepreßten Zähnen sprechen
посмотреть сквозь пальцы - ein Auge zudrücken
прогонять сквозь строй - Spießruten laufen lassen
процедить сквозь зубы - zwischen den Zähnen murmeln
смотреть сквозь розовые очки - im rosigen Lichte sehen
цедить сквозь зубы - durch die Zähne sprechen

Kontexte mit "сквозь"

Затем трубки вынимаются сквозь дюны Dann ziehen wir die Pfähle wieder durch die Düne nach oben.

Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд. Jetzt müssen wir durch das Eis kommen.

распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. Es verbreitet sich von selbst, fließt durch weitere Löcher, verbreitet sich von selbst.

Они просто проникают сквозь что угодно. Sie bewegen sich durch alles mögliche.

Твоя улыбка как солнце, пробивающееся сквозь тучи. Dein Lächeln ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.