Übersetzung von "складывать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "складывать"

складывать verb Konjugation

складываю / складываешь / - / складывают

falten

Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика.

Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.

stapeln

Вышло так, что все чего ему хотелось - это складывать Siftables в кучу.

Es stellte sich heraus, dass er die Siftables nur stapeln wollte.

nieder legen

Когда два человека, два воина, складывают оружие и начинают двигаться навстречу друг другу.

Es geht um zwei Menschen, zwei Krieger, die ihre Waffen niederlegen und aufeinander zugehen.

packen (вещи при отъезде)

Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.

Wir nehmen ein Giga- oder Terabyte Daten und packen es auf einen Stapel.

addieren

Ребёнок даже не умеет складывать.

Das Kind kann nicht einmal addieren.

zusammenlegen (уложить)

"Наконец-то он сложил своё бельё."

"Er hat endlich seine Sachen zusammengelegt."

aufstapeln

Я просто сложил их сюда.

Ich habe sie einfach aufgestapelt.

zusammen falten

Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолёта.

Hier können sie die an der Seite des Flugzeugs zusammengefalteten Tragflächen sehen.

zusammenfalten (вдвое)

dichten (стихи)

summieren (мат.)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "складывать" (4)

складывать вещи - packen
складывать вдвое - doppelt zusammenlegen
складывать вчетверо - vierfach zusammenlegen
складывать с себя - niederlegen

Kontexte mit "складывать"

Каждый японский ребёнок умеет складывать такого журавлика. Jedes japanische Kind lernt, diesen Kranich zu falten.

Вышло так, что все чего ему хотелось - это складывать Siftables в кучу. Es stellte sich heraus, dass er die Siftables nur stapeln wollte.

Вместе мы создали модель, которая раскладывается до максимально желаемых размеров, но, в тоже время, позволяет складывать любые плоские кольца или диски в аккуратный и компактный цилиндр. Wir entwickelten zusammen ein Muster, das sich auf beliebige Größe erweitern lässt, aber gleichzeitig erlaubt, beliebige flache Ringe oder Scheiben in einen ordentlichen, kompakten Zylinder zu packen.

Ребёнок даже не умеет складывать. Das Kind kann nicht einmal addieren.

И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. Und eine Sache, die man mit unseren Icons machen kann, genau wie mit Papier, ist sie kniffen und falten, genau wie Papier, z.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.