Tradução de "скорее" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "скорее"

скорее advérbio

eher

Как видите, этот самолет скорее символ.

Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.

vielmehr

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка.

Vielmehr handelt es sich um die Forderung nach einer gerechten internationalen Rechtsordnung.

schneller

Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.

Je schneller unsere Regierungen dies anerkennen, desto besser.

скорый adjetivo Declinação

скорее / -

schnell

Много будешь знать, скоро состаришься.

Wer viel weiß, wird schnell weiß.

rasch

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.

Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

baldig

Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.

Mit einem baldigen weltweiten Zinsanstieg ist zu rechnen.

prompt

Однако должно ли наказание быть таким скорым и таким суровым?

Aber musste die Bestrafung so prompt und so schwer erfolgen?

schleunig

Если подобный подход в скором не изменится, результатом будет продолжение страданий и смерть миллионов людей во всём мире.

Wenn sich das nicht schleunigst ändert, werden infolgedessen auch weiterhin Millionen Menschen auf aller Welt leiden und sterben.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "скорее" (3)

скорее всего - aller Wahrscheinlichkeit nach
как можно скорее - so schnell wie möglich
возможно скорее - möglichst schnell

Exemplos com "скорее"

Как видите, этот самолет скорее символ. Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.

Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. Vielmehr handelt es sich um die Forderung nach einer gerechten internationalen Rechtsordnung.

Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. Unsichere Staaten haben ein schnelleres Gespür für den Akt des Verrats.

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания. Durch die Erkundungsfahrten der Europäer hat sich dieses rasche Artensterben sehr wahrscheinlich fortgesetzt.

Они были скорее глупцами, чем мошенниками. Sie waren eher Dummköpfe als Gauner.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.