Übersetzung von "смысл" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смысл"

смысл m substantiv Deklination

pl. смыслы

der Sinn m

Том хочет понять смысл жизни.

Tom will den Sinn des Lebens verstehen.

die Bedeutung f

Только Бог знает истинный смысл."

Nur Gott kennt die wahre Bedeutung.

der Zweck m

Одним действием Баффет придал своей жизни смысл.

Mit einem Schlag hat Buffet seinem Leben einen Zweck gegeben.

der Inhalt m

Необходимо передать смысл сказанного - здесь вернёмся к метафоре о контейнере.

Man muss den tatsächlichen Inhalt übermitteln - hier landen wir wieder bei der Behälter-Metapher.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "смысл" (2)

здравый смысл - gesunde Menschenverstand
переносной смысл - übertragene Sinn

Kontexte mit "смысл"

Том хочет понять смысл жизни. Tom will den Sinn des Lebens verstehen.

Только Бог знает истинный смысл." Nur Gott kennt die wahre Bedeutung.

Одним действием Баффет придал своей жизни смысл. Mit einem Schlag hat Buffet seinem Leben einen Zweck gegeben.

Необходимо передать смысл сказанного - здесь вернёмся к метафоре о контейнере. Man muss den tatsächlichen Inhalt übermitteln - hier landen wir wieder bei der Behälter-Metapher.

в этом есть свой смысл Es macht Sinn

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.