Übersetzung von "снова" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "снова"

снова adverb

wieder

Прекращаете лечение - снова набирает вес.

Unterbrechen wir die Behandlung, nimmt sie wieder zu.

erneut

Мы снова ускорили ход времени.

Nun haben wir also die Zeitskalen erneut verschnellert.

wiederum

И снова они были очарованы историей.

Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.

nochmal

Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды,

Also steckten sie ihn nochmal an und nutzten dieses Mal 110 Volt für eine halbe Sekunde.

nochmals

И теперь я снова хочу попросить вас включить эмоции.

Nun werde ich Sie nochmals bitten, Ihr Gefühlszentrum zu aktivieren.

noch mal

Я могу сделать это снова, если хотите.

Ich kann das noch mal machen, wenn Sie wollen.

aufs neue

Тогда через четыре или пять лет Microsoft снова начнет наши мучения.

Vier oder fünf Jahre später quält uns Microsoft dann aufs Neue.

wiederholt

Мы не можем позволить истории повториться снова.

Wir dürfen nicht zulassen, dass sich die Geschichte wiederholt.

von neuem

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "снова" (2)

снова вместе - wieder zusammen
начинать снова - aufs neue beginnen

Kontexte mit "снова"

Прекращаете лечение - снова набирает вес. Unterbrechen wir die Behandlung, nimmt sie wieder zu.

Мы снова ускорили ход времени. Nun haben wir also die Zeitskalen erneut verschnellert.

И снова они были очарованы историей. Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.

Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды, Also steckten sie ihn nochmal an und nutzten dieses Mal 110 Volt für eine halbe Sekunde.

И теперь я снова хочу попросить вас включить эмоции. Nun werde ich Sie nochmals bitten, Ihr Gefühlszentrum zu aktivieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.