Übersetzung von "собираться с духом" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "собираться с духом"

собираться с духом verb

Mut fassen

Kontexte mit "собираться с духом"

Она тесно связана с духом равенства. Und es hängt mit dem Geist der Gleichheit zusammen.

Однажды моя жена вернулась с работы домой собралась с духом, и сквозь слезы, вызвала на очень откровенный разговор. Eines Tages kam meine Frau von der Arbeit nach Hause und nahm den Mut zusammen, unter vielen Tränen, um eine sehr ehrliche Diskussion zu führen.

Предположим, я попрошу их связаться с духом моего покойного тестя, как пример. Nehmen sie beispielsweise an, ich bitte sie den Geist meines toten Schwiegervater zu rufen.

почему мы должны собраться с духом и, наконец, начать говорить эту тему. Ich werde darüber sprechen, warum wir uns anstrengen müssen und wirklich mehr darüber sprechen müssen, als wir es tun.

Во-первых, мы должны привести в соответствие с духом времени наш "общественный договор". Erstens müssen wir unseren Gesellschaftsvertrag aktualisieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.