Übersetzung von "создатель" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "создатель"

создатель m substantiv Deklination

pl. создатели

der Schöpfer m

Нам не нужен создатель, или план, или предвидение, или что-либо еще.

Man braucht keinen Schöpfer, oder einen Plan, oder Vorraussehung oder sonstwas.

der Urheber m (Jura)

Создатель ремикса - бесправный крепостной в этой истории.

Der Urheber ist hier nur ein Farmpächter.

der Gründer m

Конечно, создатели сегодняшней объединенной Европы начинали не с призыва к упразднению национального суверенитета.

Natürlich haben die Gründer des heutigen vereinten Europas nicht angefangen, indem sie die Abschaffung der nationalen Souveränität forderten.

Phrasen mit "создатель" (1)

создатель рекламных текстов - Schöpfer von Werbetexten

Kontexte mit "создатель"

Дэвид Милч, создатель [исторического] телесериала Deadwood и других прекрасных шоу, хорошо описал подобную ситуацию. David Milch, der Macher von "Deadwood" und anderen erstaunlichen TV Sendungen, hat dafür eine recht gute Beschreibung.

Нам не нужен создатель, или план, или предвидение, или что-либо еще. Man braucht keinen Schöpfer, oder einen Plan, oder Vorraussehung oder sonstwas.

Создатель ремикса - бесправный крепостной в этой истории. Der Urheber ist hier nur ein Farmpächter.

Итак, ответьте, а вы - создатели? Also sind Sie Macher?

Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.