Übersetzung von "сочувствовать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сочувствовать"

сочувствовать verb Konjugation

сочувствую / сочувствуешь / - / сочувствуют

mitfühlen

У нас есть окситоцин, который даёт нам возможность соотносить себя с другими, заставляет нас сочувствовать.

Wir haben Oxytocin, das uns mit anderen verbindet, das uns mitfühlen lässt.

nachfühlen

Kontexte mit "сочувствовать"

У нас есть окситоцин, который даёт нам возможность соотносить себя с другими, заставляет нас сочувствовать. Wir haben Oxytocin, das uns mit anderen verbindet, das uns mitfühlen lässt.

Таким образам уменьшается враждебность и настрой "не буду я сочувствовать им" по отношению к тем, кого мы считаем плохими ребятами, тем, кого мы ненавидим и не любим. Und wir vermindern die Feindseligkeit und die Idee "ich möchte nicht mitfühlend mit ihnen sein" gegenüber denjenigen, die wir als die Schlechten denken, die wir hassen und nicht mögen.

Вы устоявшийся, традиционный, заботливый, покровительствующий, сочувствующий как Опра? Sind Sie etabliert, traditionell, pflegend, beschützend, mitfühlend wie Oprah?

Как бы мы ни сочувствовали молодым дельцам, которые в будущем станут миллионерами, разве их жалобы на притеснения имеют какой-то смысл? So sehr wir mit den jungen Händlern und angehenden Millionären mitfühlen - ergibt ihre Unterdrückungsgeschichte einen Sinn?

Но великие лидеры, такие как Ратан, умеют сочувствовать. Aber große Führer wie Ratan haben Mitgefühl.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.