Übersetzung von "старания" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "старания"

старания pl substantiv Deklination

die Mühe f

Прежде всего большое спасибо за Ваши старания

Zunächst vielen Dank für Ihre Mühe

старание n substantiv Deklination

pl. старания

die Bemühung f

Ваши вчерашние старания дали результат.

Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

Kontexte mit "старания"

Ваши вчерашние старания дали результат. Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

Прежде всего большое спасибо за Ваши старания Zunächst vielen Dank für Ihre Mühe

Большое спасибо Вам за старания! Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Но, несмотря на все старания моего отца, другие конструкторы выражали растущее недовольство тем, что Королеву достается вся слава, хоть и анонимно. Doch trotz der Mühen, die mein Vater sich gemacht hatte, brachten die übrigen Konstrukteure ihre wachsende Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck, dass Koroljow die gesamte öffentliche Aufmerksamkeit erhielt - und sei es anonym.

Мои тогдашние старания дали результат. Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.