Übersetzung von "стрелять из пушек по воробьям" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

29 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "стрелять из пушек по воробьям"

стрелять из пушек по воробьям verb

mit Kanonen nach Spatzen schießen

Kontexte mit "стрелять из пушек по воробьям"

Из пушек по воробьям не стреляют. Man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot.

В данное время Израиль должен стремиться к самому безопасному перемирию, которое он может достичь при условии, что Хамас прекратит стрелять из своей собственной переполненной гостиной. Einstweilen sollte sich Israel um einen möglichst haltbaren Waffenstillstand bemühen, vorausgesetzt, die Hamas beendet den Beschuss aus ihrem eigenen Wohnzimmer.

Из пушки по воробьям не стреляют. "Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen."

Из пушки по воробьям Mit Kanonen auf Spatzen

Да не вопрос, сделаем пушек для Лего. Oh, wir werden einzige Gewehre für Lego machen, kein Problem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.