Übersetzung von "судьба" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "судьба"

судьба f substantiv Deklination

pl. судьбы

das Schicksal n

Моя судьба в твоих руках.

Mein Schicksal ist in deinen Händen.

das Geschick n

Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу.

Von Konflikten betroffene Staaten müssen in die Lage versetzt werden, über ihre eigenen Geschicke selbst zu bestimmen.

das Los n

Одиночество - судьба всех выдающихся людей.

Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.

das Verhängnis n

Это решило судьбу ряда финансовых компаний, когда в 2007 году лопнул пузырь на рынке недвижимости в США.

Als die US-Immobilienblase 2007 platzte, wurde dies einer Vielzahl von Finanzfirmen zum Verhängnis.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "судьба"

Моя судьба в твоих руках. Mein Schicksal ist in deinen Händen.

Одиночество - судьба всех выдающихся людей. Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.

Судьба Сирии в мире "Большого нуля" Syriens G-Null-Schicksal

Тех собак, которые не будут кем - нибудь взяты, ждет судьба старых и больных. Die nicht aufgenommenen würden das Los der kranken und alten teilen.

Судьба литературы зависит от судьбы языка. Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.