Übersetzung von "так называемый" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "так называемый"

так называемый adjektiv Deklination

- / -

so genannt

Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду.

Das ist der so genannte Ödipuskomplex nach Freud.

sogenannt

Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.

Und die benutzen einen sogenannten Bin-Packing-Algorithmus.

vorgeblich

Для так называемого проекта демократизации отвержение демократических процессов в ООН не сулило ничего хорошего.

Außerdem verhieß die Ablehnung des demokratischen Prozesses bei der UNO nichts Gutes für das vorgebliche Demokratisierungsprojekt.

Kontexte mit "так называемый"

Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду. Das ist der so genannte Ödipuskomplex nach Freud.

Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры. Und die benutzen einen sogenannten Bin-Packing-Algorithmus.

Одна группа опасений касается рынка труда - так называемый вопрос "польских водопроводчиков". Eine Reihe von Ängsten betrifft den Arbeitsmarkt - die so genannte Frage des "polnischen Klempners".

Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб. Ein Typ mit dem Namen Nobu Naga, der sogenannte janpanische Kolumbus.

Одним из аргументов в пользу вьетнамской войны был так называемый принцип домино. Eines der Argumente für den Vietnamkrieg war die so genannte Domino-Theorie:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.