Übersetzung von "тем временем" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тем временем"

тем временем adverb

unterdessen

Тем временем, внутренние проблемы накалялись.

Unterdessen verschärften sich die internen Schwierigkeiten.

inzwischen

Тем временем общественность узнала новые факты.

Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten.

mittlerweile

Phrasen mit "тем временем" (1)

тем временем , - inzwischen

Kontexte mit "тем временем"

Тем временем, внутренние проблемы накалялись. Unterdessen verschärften sich die internen Schwierigkeiten.

Тем временем общественность узнала новые факты. Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten.

Объемы транзакций тем временем упали на четверть по сравнению с предыдущим годом в самых дорогих районах Лондона, таких как Челси, Мэйфэр и Кенсингтон, по сведениям агентства WA Ellis. Das Transaktionsvolumen in den teuersten Gegenden Londons wie Chelsea, Mayfair und Kensington ist mittlerweile Jahr für Jahr um ein Viertel zurückgegangen, so der Makler WA Ellis.

Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию. Unterdessen degeneriert die Toleranz zu multikultureller Trennung.

Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают. Inzwischen brechen auch Investitionen und Exporte weg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.