Übersetzung von "тем не менее" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тем не менее"

тем не менее adverb

dennoch

Тем не менее, они это делают.

Dennoch tun sie es.

jedoch

тем не менее это так.

jedoch ist es so.

nichtsdestotrotz

Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением.

Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.

nichtsdestoweniger

Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.

Nichtsdestoweniger sind Anzeichen eines bescheidenen Fortschritts erkennbar.

jedenfalls

Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию.

Jedenfalls machte die Sonde beim Sinkflug Messungen der Atmosphäre und machte auch Panoramafotos.

nichtsdestominder

Тем не менее я считаю, что у объединенной Европы есть будущее.

Nichtsdestominder halte ich dafür, dass ein vereinigtes Europa eine Zukunft hat.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "тем не менее"

Тем не менее, он говорит правду. Trotzdem sagt er die Wahrheit.

Тем не менее, они это делают. Dennoch tun sie es.

тем не менее это так. jedoch ist es so.

Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением. Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.

Тем не менее, Иран также чувствует необходимость поиска компромисса со своими врагами. Gleichwohl hat der Iran auch das Bedürfnis, sich mit seinen Widersachern zu arrangieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.