Übersetzung von "тенденция" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тенденция"

тенденция f substantiv Deklination

pl. тенденции

der Trend m

В Европе наблюдается обратная тенденция.

In Europa ist der Trend gegenläufig.

die Tendenz f

Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.

Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.

Phrasen mit "тенденция" (5)

застойная тенденция - Stagnationstendenz
тенденция к росту - Neigung zu steigen
вековая тенденция - säkulare Trend
тенденция к восстановлению - Restitutionstendenz
тенденция к одновременному повороту глаз кверху - Anaphorie

Kontexte mit "тенденция"

В Европе наблюдается обратная тенденция. In Europa ist der Trend gegenläufig.

Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.

Но данная тенденция не прекратится. Der Trend wird sich jedoch nicht aufhalten lassen.

Такая тенденция в значительной степени способствовала азиатскому финансовому кризису 1997-98 гг. Eine derartige Tendenz trug in signifikanter Weise zur Finanzkrise in Asien in den Jahren 1997 und 1998 bei.

Только в Европе наблюдается обратная тенденция. Nur in Europa geht der Trend in die andere Richtung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.