Übersetzung von "только что" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "только что"

только что adverb

soeben

Ваш груз - рис только что прибыл сюда

Ihre Ladung Reis ist soeben hier eingetroffen

gerade erst

"Вы только что переехали в этот офис?"

"Sind Sie gerade erst in dieses Büro eingezogen?"

frisch

Я только что постелил свежую постель.

Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.

eben gerade

Как я только что сказал, нервная деятельность может изменить коннектом.

Und wie ich ihnen eben gerade erzählt habe, kann die neuronale Aktivität das Connectome verändern.

eben erst (Business Basic)

Итак, я прочту вам стихотворение, которое я только что выбрала.

Ich werde Ihnen jetzt also ein Gedicht vorlesen, das eben erst ausgesucht wurde.

vorhin

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "только что"

Ваш груз - рис только что прибыл сюда Ihre Ladung Reis ist soeben hier eingetroffen

"Вы только что переехали в этот офис?" "Sind Sie gerade erst in dieses Büro eingezogen?"

Когда я впервые заговорил о примере Брэдли, Петри, Дюмей, который вы только что видели - Я вернусь к нему, вот он - я сказал, что за этим экраном не происходит никакого дорисовывания. Als ich vorhin zu sprechen begann über das Beispiel Bradley, Petrie, Dumais, - Ich gehe gleich zurück, ja, dieses hier - ich sagte, es gäbe keine nachträgliche Vervollständigung dort.

Я только что постелил свежую постель. Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.

Им только что исполнилось три, и они любили всё розовое и фиолетовое. Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.