Übersetzung von "требуется" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "требуется"

требовать verb Konjugation

требую / требуешь / - / требуют

fordern

Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера.

Die kriegsmüden Deutschen fingen an, die Abdankung des Kaisers zu fordern.

brauchen

Имей терпение, это требует времени.

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

Kontexte mit "требует"

Процесс этот требует исключительной предусмотрительности. Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht.

Этот вопрос требует международного внимания. Diese Frage verlangt internationale Aufmerksamkeit.

"Народ требует применения божьего закона". "Das Volk fordert die Anwendung von Gottes Gesetz."

Оно не требует специального обучения. Es bedarf keiner speziellen Schulung.

Имей терпение, это требует времени. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.