Übersetzung von "ударяться" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ударяться"

ударяться verb Konjugation

ударяюсь / ударяешься / - / ударяются

sich stoßen

Том ударился головой о потолок машины.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

stoßen

Том ударился головой о потолок машины.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Phrasen mit "ударяться" (5)

ударяться в бегство - die Flucht ergreifen
ударяться в крайности - ins Extrem verfallen
ударяться в крайность - ins Extrem verfallen
ударяться ногой - sich mit dem Fuß stoßen
ударяться с разбегу - bestürmen

Kontexte mit "ударяться"

Том ударился головой о потолок машины. Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Том ударился головой о крышу машины. Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Если вы ударились большим пальцем, это "ах" с одним А. Wenn man sich den Zeh stößt, bedeutet das ein "argh" mit einem A.

но когда он начинает, животные, ударяющиеся об экран, под воздествием удара биолюминесцируют. Die Biolumineszenz der Tiere, die dabei gegen den Schirm stoßen, wird stimuliert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.