Übersetzung von "узнавать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "узнавать"

узнавать verb Konjugation

узнаю / узнаешь / - / узнают

erfahren

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни.

Ich fand Freunde und erfuhr von persönlichen Geschichten.

erkennen (признавать)

Вы всё ещё можете узнавать их по голосу, мол:

Man kann sie immer noch anhand ihrer Stimme erkennen und sagen:

herausfinden

Мы узнали, что она ускоряется.

Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt.

wieder erkennen

Вы узнаете отдельные вещи, которые мы собрали раньше.

Sie werden sie, von dem was wir vorher zusammengetragen haben, wiedererkennen.

rausfinden

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "узнавать" (2)

узнавать все ходы и выходы - alle Wege und Stege kennen
узнавать подноготную - die Vor-und Nachteile lernen

Kontexte mit "узнавать"

Я начала знакомиться с ними и узнавать их истории жизни. Ich fand Freunde und erfuhr von persönlichen Geschichten.

Вы всё ещё можете узнавать их по голосу, мол: Man kann sie immer noch anhand ihrer Stimme erkennen und sagen:

Первый дар, или талант, это ментальное зрение - способность проникнуть в ум другого человека и узнавать то, что он может предложить. Das erste Geschenk, oder Talent, ist Gedankeneinsicht - die Fähigkeit, in die Köpfe anderer Menschen zu spähen und herauszufinden, was sie anzubieten haben.

"Я хотела сказать, что нам нужно пытаться узнавать других людей, не таких, как мы. Ich wollte sagen, dass wir versuchen müssen, andere Menschen zu kennen, die Anderen.

Опыт - это когда познаёшь нечто, о чём желал бы не узнавать. Die Erfahrung besteht darin, dass man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.