Übersetzung von "флаг" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "флаг"

флаг m substantiv Deklination

pl. флаги

die Flagge f

Но, пожалуйста, выберите другой флаг!

Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!

die Fahne f

Фасады домов были увешаны флагами.

Die Häuserfronten waren mit Fahnen behangen.

das Flag n

Для меня это звучит совсем не так, как песня "Размахивая флагом".

Klingtfür mich nicht so ansprechend wie "Waving Flag".

Phrasen mit "флаг" (8)

водружать флаг - Fahne aufpflanzen
поднимать флаг - flaggen
выкидывать флаг - Fahne herausstecken
приспускать флаг - die Fahne auf halbmast setzen
спускать флаг - die Fahne senken
угловой флаг - Eckfahne
флаг готовности - Ready-Flag
флаг занятости - Besetztflag

Kontexte mit "флаг"

Но, пожалуйста, выберите другой флаг! Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!

Затем фанатов гондурасской команды атаковали и, что еще хуже, был оскорблен гондурасский национальный гимн и был осквернен бело-голубой флаг страны. Aber dann wurden Fans der honduranischen Mannschaft angegriffen, und - schlimmer noch - die honduranische Nationalhymne wurde beleidigt und die weißblaue Fahne des Landes besudelt.

Дамы и господа, флаг Индонезии. Meine Damen und Herren, die Flagge von Indonesien.

Новый рассказ был усилен физическими символами, похожими на валюту или флаг, в виде поясов из бус, сделанных из вампума, денег ирокезов. Die neue "Geschichte" wurde durch fassbare Symbole in Form von Gürteln aus Wampun-Perlen bekräftigt, dem Zahlungsmittel der Irokesen, ähnlich einer Währung oder einer Fahne.

Но, пожалуйста, выбери другой флаг! Wähle aber bitte eine andere Flagge!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.