Übersetzung von "формирование" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "формирование"

формирование n substantiv Deklination

pl. формирования

die Bildung f

Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.

Die unmittelbare Herausforderung wird nun in der Bildung einer neuen Regierung bestehen.

die Herausbildung f

Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.

Die aufblühende Literatur begünstigte die Herausbildung einer nationalen Identität.

die Formierung f (Jura)

Phrasen mit "формирование" (15)

вооруженное формирование - bewaffnete Gruppe
парамилитарное формирование - paramilitärische Ausbildung
формирование кабинета - Kabinettsbildung
формирование горба - Gibbusbildung
формирование затвора металлизацией - Gatemetallisierung
формирование звука - Lautbildung
формирование изображения - Bilderzeugung
формирование импульса - Impulsbildung
формирование отделов - Abteilungsbildung
формирование показаний - Aussagenbildung

Kontexte mit "формирование"

Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. Die unmittelbare Herausforderung wird nun in der Bildung einer neuen Regierung bestehen.

Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование. Das ist etwa der Zeitpunkt, an dem sich unser Sonnensystem zu bilden begann.

Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. Bildung kann auch grundlegenden Einfluss auf die Schaffung von Werten ausüben.

Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. Das entscheidende politische Manöver - eine Koalition mit den Verbündeten der Kommunisten zu bilden - wurde von Lech Wałęsa durchgeführt.

Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным. Es kam zur Bildung von Methanhyrdat, allerdings nicht in entscheidendem Ausmaß.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.