Übersetzung von "хотя бы" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "хотя бы"

хотя бы adverb

auch nur

Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них - он легко выиграл бы выборы в Луизиане.

Hätten diese Leute für Obama gestimmt, auch nur die Hälfte von ihnen, dann hätte Obama Louisiana relativ sicher gewonnen.

selbst wenn

хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.

Selbst wenn er Vermögen und Söhne hat.

хотя бы konjunktion

selbst wenn

хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.

Selbst wenn er Vermögen und Söhne hat.

Phrasen mit "хотя бы" (1)

хотя бы иногда - manchmal schon

Kontexte mit "хотя бы"

Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них - он легко выиграл бы выборы в Луизиане. Hätten diese Leute für Obama gestimmt, auch nur die Hälfte von ihnen, dann hätte Obama Louisiana relativ sicher gewonnen.

Ну, хотя бы заказ возобновили. Naja, zumindest wurde die Ordnung wieder hergestellt.

хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей. Selbst wenn er Vermögen und Söhne hat.

Я думала хотя бы ты поймешь. Ich dachte, wenigstens du würdest es verstehen.

Ты хотя бы можешь её чувствовать? Bist du überhaupt noch in der Lage, Gefühle zu haben?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.