Übersetzung von "целью" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "целью"

цель f substantiv Deklination

pl. цели

das Ziel n

Цель ЕОУС была откровенно политической:

Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:

der Zweck m

Экономика - это средство, политика - цель.

Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

die Absicht f

Что есть твоя действительная цель?

Was ist deine wirkliche Absicht?

das Goal n

der Zielort m

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "целью" (11)

с целью - zum zweck
иметь своей целью - abzielen
иметь целью - bezwecken
задаваться целью - sich ein Ziel setzen
поставить себе целью - sich ein Ziel stecken
с целью наживы - in gewinnsüchtiger Absicht
ставить себе целью - sich ein Ziel stecken
вынужденное положение с целью уменьшения напряжения мышц - Entspannungsstellung
заговор с целью измены родине - landesverrätische Konspiration
нападение с целью разбоя - Raubüberfall

Kontexte mit "целью"

Целью художника является создание красоты. Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen.

Безопасность - является главной целью демократии: Die Sicherheit ist der primäre Zweck der Demokratie:

Но целью было не оттолкнуть ее в сторону. Die Absicht war nicht, ihn abzulenken.

И заповедник был целью повстанцев. Und das Reservat war ein Ziel für die Rebellen.

Солженицына с этой целью использовали дважды. Solschenizyn wurde zweimal zu diesem Zweck benutzt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.