Übersetzung von "часто" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "часто"

часто adverb

oft

Я часто занимаюсь под музыку.

Ich lerne oft während ich Musik höre.

частый adjektiv Deklination

чаще / -

oft

Они исследуют темы глобализации и урбанизации, а родной Дели - частый элемент в их работах.

Häufig erkunden sie Themen der Globalisierung und Urbanisierung, und ihre Heimat Delhi ist oft ein Element ihrer Arbeit.

häufig

Единственный способ устранить подобные опасения - это вести более частый и открытый диалог.

Der einzige Weg, um solche Befürchtungen auszuräumen, ist durch engeren und häufigeren Dialog.

oftmals

Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.

Einer Depression gehen oftmals stressreiche Erfahrungen voraus.

meist

Но чаще всего было так.

Die meiste Zeit sah es so aus.

schnell

Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом.

Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.

öfter

Тогда, гораздо более часто, неандерталец соответствует европейцу, по сравнению с африканцем.

Da ist es öfter so, dass der Neanderthaler mit dem Europäer übereinstimmt und nicht mit dem Afrikaner.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "часто"

Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.

часто противоречивых и внутренне несовместимых. häufig widersprüchlich und im Innern unvereinbar.

Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса. Einer Depression gehen oftmals stressreiche Erfahrungen voraus.

Однако открытости сопутствует риск, часто неожиданный и плохо управляемый. Aber Öffnung birgt Risiken, viele davon unvorhersehbar und die meisten schlecht verwaltet.

Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом. Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.