Übersetzung von "чувствительность" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чувствительность"

чувствительность f substantiv Deklination

die Sensibilität f

Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.

In Anbetracht der politischen Sensibilität dieser Probleme wird eine Finanzkonsolidierung schwierig werden.

die Empfindlichkeit f

И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна.

Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt.

das Feingefühl n

В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.

Auch in Kenia war dieses Feingefühl in unseren Organisationen und Projekten nicht ausreichend vorhanden.

Phrasen mit "чувствительность" (17)

чувствительность к свету - Lichtsensibilität
абсолютная чувствительность сетчатки - absolute Empfindlichkeit der Netzhaut
болевая чувствительность - Schmerzempfindlichkeit
вибрационная чувствительность - Vibrationsempfindung
кожная чувствительность - Hautgefühl
тактильная чувствительность - Tastempfindlichkeit
чувствительность к антибиотикам - Antibiotikaempfindlichkeit
чувствительность к надавливанию - Druckempfindlichkeit
чувствительность к облучению - Strahlenempfindlichkeit
чувствительность к пальпации - Druckempfindlichkeit

Kontexte mit "чувствительность"

Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. In Anbetracht der politischen Sensibilität dieser Probleme wird eine Finanzkonsolidierung schwierig werden.

И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна. Es stellt sich wieder heraus, dass die spektrale Empfindlichkeit hier eine sehr große Bedeutung trägt.

В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты. Auch in Kenia war dieses Feingefühl in unseren Organisationen und Projekten nicht ausreichend vorhanden.

Как я писал в своей книге "Будущее власти", глобальная независимость включает в себя как чувствительность, так и уязвимость. Wie ich in meinem Buch The Future of Power argumentiere, beinhaltet globale Interdependenz sowohl Sensibilität und Anfälligkeit.

От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы. Von der NATO-Erweiterung bis hin zur Gewährung der Unabhängigkeit an den Kosovo haben wir eure Empfindlichkeiten und Interessen bewusst ignoriert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.