Übersetzung von "чуть" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чуть"

чуть adverb

ein bisschen

Несколько переворотов - чуть больше времени.

Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.

kaum

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Phrasen mit "чуть" (5)

чуть не - beinahe
чуть позже - ein Bisschen später
чуть ли не - fast
чуть пониже - ein bisschen weiter unten
чуть только - kaum

Kontexte mit "чуть"

Несколько переворотов - чуть больше времени. Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею. Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Но об этом чуть позже. Aber heute werde ich Ihnen davon ein bisschen erzählen.

Легко забыть тот факт, что чуть более 50 лет назад Европа была самым агрессивным континентом в мире. Zu leicht vergisst man, dass Europa vor kaum mehr als 50 Jahren der gewalttätigste Kontinent der Welt war.

Карта, на самом деле, чуть больше. Die Karte ist eigentlich ein bisschen größer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.