Übersetzung von "шаблон" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шаблон"

шаблон m substantiv Deklination

pl. шаблоны

die Vorlage f (IT Basic)

Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану.

Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean.

die Schablone f

Этот шаблон затем я поместил на место отсутствующего хряща мениска для воссоздания его в колене больного.

Wir nahmen dann diese Schablone und setzten sie in den fehlenden Meniskusknorpel ein, um diesen im Knie eines Patienten wieder aufzubauen.

das Modell n

И этот шаблон возможно не является лучшим для нашего здоровья.

Und dieses Modell ist vielleicht nicht das beste für unsere Gesundheit.

Phrasen mit "шаблон" (3)

текстовый шаблон - Textbaustein
шаблон документа - Dokumentvorlage
шаблон пользователя - Sonderdruckvorlage

Kontexte mit "шаблон"

Этот шаблон затем я поместил на место отсутствующего хряща мениска для воссоздания его в колене больного. Wir nahmen dann diese Schablone und setzten sie in den fehlenden Meniskusknorpel ein, um diesen im Knie eines Patienten wieder aufzubauen.

И этот шаблон возможно не является лучшим для нашего здоровья. Und dieses Modell ist vielleicht nicht das beste für unsere Gesundheit.

Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану. Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean.

Экспертное мышление означает понимание того, как справляться с различными новыми проблемами, которые невозможно решить по готовому шаблону. Fundierte Problemlösungskompetenz heißt, mit neuen und unterschiedlichen Problemen umgehen zu können, die in keine Schablone passen.

Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. Sie konnte die Synthese von Virusproteinen steuern, ohne dass eine natürliche Vorlage vorhanden war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.