Übersetzung von "энергия" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "энергия"

энергия f substantiv Deklination

die Energie f

Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез.

Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.

die Kraft f

Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.

Fußball mobilisiert Kräfte und eint die die Menschen in Begeisterung.

die Tatkraft f

Phrasen mit "энергия" (76)

солнечная энергия - Solarenergie
атомная энергия - Atomenergie
энергия ветра - Windenergie
геотермальная энергия - geothermische Energie
кинетическая энергия - kinetische Energie
потенциальная энергия - potentielle Energie
термоядерная энергия - Fusionsenergie
полная энергия - Gesamtenergie
световая энергия - Lichtenergie
тепловая энергия - Wärmeenergie

Kontexte mit "энергия"

Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.

У меня не было готового продукта, но была энергия и решимость. Ich hatte zwar kein Produkt, aber dafür Tatkraft.

И конечно, энергия нам необходима. Und wie ich sagte, die Energie ist notwendig.

Его энергия в сочетании с талантом к переговорам канцлера Германии Ангелы Меркель побороли антагонизм по отношению к новому "договору о реформах", только что ратифицированному лидерами стран-членов ЕС в Лиссабоне, что снова поставило Европейский Союз на ноги после двух лет пагубной нерешительности. Seine Tatkraft hat - zusammen mit dem Verhandlungsgeschick der deutschen Kanzlerin Angela Merkel - den Widerstand gegen den neuen Reformvertrag gebrochen, den die Staats- und Regierungschefs der EU gerade in Lissabon ratifiziert haben, und die Europäische Union nach zwei Jahren lähmender Unentschlossenheit wieder auf die Beine gebracht.

Энергия - это всегда проблема морали. Energie ist immer eine Sache der Moral.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.