Übersetzung von "ярость" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ярость"

ярость f substantiv Deklination

die Wut f

Чувствуете как вас охватывает ярость?

Können Sie die Wut fühlen?

der Zorn m

И арабская ярость достигла бы беспрецедентного уровня, результатом чего был бы полный хаос и разрушения.

Der Zorn der Araber nähme beispiellose Ausmaße an und würde für blankes Chaos und Zerstörung sorgen.

die Rage f

И умиротворение французских и немецких избирателей может обернуться яростью чехов и поляков.

Und was deutsche und französische Wähler ruhig stimmt, mag polnische und tschechische Wähler in Rage bringen.

Phrasen mit "ярость" (3)

Kontexte mit "ярость"

Чувствуете как вас охватывает ярость? Können Sie die Wut fühlen?

И арабская ярость достигла бы беспрецедентного уровня, результатом чего был бы полный хаос и разрушения. Der Zorn der Araber nähme beispiellose Ausmaße an und würde für blankes Chaos und Zerstörung sorgen.

Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами. Wut beschränkt sich nicht mehr auf die Kreise der extremen Kapitalismus- und Globalisierungsgegner.

Можете ли вы почувствовать их гнев, их страх, их ярость по поводу того, что случилось с их страной? Können Sie ihre Wut fühlen, ihre Angst, ihren Zorn über das, was in ihrem Land passiert?

Реакцией китайского народа на фотографии окровавленных раненых была ярость. Die allgemeine Reaktion der Chinesen auf die blutrünstigen Fotos der Verletzten war Wut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.